Info: IMDB | ČSFD | KB
1. Ladislav Frej (Interstellar; Podfukáři - Nova; Smrt Jacka Doddse/Poslední přání - ČT; Velký útěkář)
2. Petr Štěpánek (Muž, který chtěl být králem - VHS; Za dobrodružstvím Poseidonu)
3. Petr Pospíchal (Krev a víno - ČT; Na cestách; Poslední lovec čarodějnic - DVD)
† Aleš Jarý (Pan Osud)
Aleš Procházka (Bitva o Británii - MGM; Ostrov - Prima; Prácička v Itálii; Roj; Slídil (1972) - ČT)
Alexej Pyško (Špinavá hra - VHS)
† Bedřich Šetena (Sejměte Cartera - VHS)
Bohdan Tůma (Gambit)
† Bohumil Švarc (Láska až za hrob - VHS; Soupeři/Stínohra v F moll - VHS)
† Boris Rösner (Soupeři / Stínohra v F moll - ČT; Za to může Rio - ČT)
Daniel Rous (Nesprávná truhla)
David Prachař (Příliš vzdálený most - ČT)
František Němec (Vítězství/Nerovný zápas/Návrat k vítězství - ČT; Poslední údolí - ČST)
Jan Přeučil (Špinaví prohnilí lumpové - VHS)
Jan Szymik (Otřes systému)
Jan Šťastný (Agent Palmer: Případ Ipcress; Chyťte Cartera; Marseillská smlouva; Orel přistává - Prima; Ruka - ČT)
Jaromír Meduna (Jan Žižka; Mrtvý agent; Slídil (1972) - Nova)
† Jiří Brož (Muž, který chtěl být králem - Nova)
Jiří Dvořák (Okamžik vyzrazení; Pohřeb v Berlíně)
† Jiří Plachý (20 000 mil pod mořem - Prima; Fraška/Bez roucha - ČT; Brilantní plán; Cesta na tajuplný ostrov 2; Čelisti IV : Pomsta; E.A. Poe: Podivný experiment - Prima; Jekyll a Hyde; Králové zlodějů - DVD/Prima; Krev a víno - DVD; Láska až za hrob - ČT; Mandela a de Klerk; Mládí; Mona Lisa; Muppets: Vánoční koleda; Ostrov - DVD; Podfukáři - DVD/Prima; Podfukáři 2; Potomci lidí - DVD; Pravidla moštárny; Rita/Rita se vzdělává - ČT; Sejměte Cartera - Universal Channel/MGM; Sladká svoboda - Nova; Slídil (2007); Smrtící past - Cinemax; Tenet; Vážený diktátore; Vzdávám se)
Jiří Prager (Příliš pozdní hrdina - ČT)
Jiří Schwarz (Bankéři; Poslední údolí - Premiéra)
Josef Jurásek (Modrý led)
† Karel Heřmánek (Jack Rozparovač - Prima; Kingsman: Tajná služba; Špinaví prohnilí lumpové - Nova)
† Karel Chromík (Aljaška v plamenech - VHS)
† Karel Janský (Sladká svoboda - ČT; Smrt Jacka Doddse/Poslední přání - VHS; Tichý Američan)
† Ladislav Potměšil (Apartmá v Kalifornii)
† Ladislav Županič (Aljaška v plamenech - Nova; Bitva o Británii - VHS)
Libor Terš (Příliš vzdálený most - MGM)
Lukáš Hlavica (Hana a její sestry - Cinemax)
Marcel Vašinka (Ruka - VHS; Nevyřešený případ)
Marek Libert (Ashanti; Oblečen na zabíjení - MGM; Podsvětí - MGM)
Martin Zahálka (Alfie)
† Michal Pavlata (Příliš vzdálený most - Nova)
Miroslav Donutil (Podsvětí - ČT)
Otakar Brousek ml. (Studená válka; Únos - MGM; Zulu)
Pavel Soukup (Čtvrtý protokol; Jak vytvořit bestseller - Filmbox; Zee a spol.)
Pavel Trávníček (Ostrov)
† Pavel Vondra (Hana a její sestry - MGM; Špinaví prohnilí lumpové - MGM; Za to může Rio - MGM)
Petr Gelnar (Špinavá hra - MGM)
† Petr Haničinec (Půlměsíční ulice; Rita/Rita se vzdělává - Nova)
Petr Lněnička (Orel přistál - ČT)
† Petr Oliva (Austin Powers - Goldmember; Batman začíná; Dokonalý trik; Fraška/Bez roucha - Cinemax; Holcroftův pakt; Křižovatka osudu; Loupež ve velkém stylu; Vítězství/Nerovný zápas/Návrat k vítězství - Premiéra; Pan Rosnička; Quills - Perem markýze de Sade - VHS/ČT; Počátek; Tekoucí písek; Potomci lidí - Prima; Slečna Drsňák; Spiknutí - MGM; Temný rytíř; Temný rytíř povstal; Vysloužilí lvi - HBO)
† Radoslav Brzobohatý (Promlčení)
† Stanislav Fišer (Býčí oko)
Tomáš Juřička (Poslední lovec čarodějnic - Nova)
† Vladimír Brabec (Harry Brown; Je tady někdo?; Moje krásná čarodějka; Smrtící past - ČT; Tichý hlas)
Vladislav Beneš (Mozek za miliardu dolarů)
Zdeněk Junák (Aféra Olivera Twista; Orel přistává - VHS; Králové zlodějů - JOJ)
Zdeněk Mahdal (Orel přistává - DVD)
Zdeněk Maryška (Bestsellery - HBO; E.A. Poe: Podivný experiment - DVD)
Jiné:
Igor Bareš (Sherlock Koumes) [animovaný]
Pavel Tesař (Čtyři děti a skřítek) [animovaný skřet]
Petr Oliva (Gnomeo & Julie) [animovaný]
Petr Štěpánek (Auta 2) [animovaný]
Sám nevím, zda být více smutnější ze samotného spojení nebo z dalšího dabéra do počtu.
?
. . .
